編者按：點(diǎn)擊這里閱讀《The Athletic》更多NBA報(bào)道。本頁觀點(diǎn)不一定代表NBA或其球隊(duì)的立場。

***

本月早些時(shí)候，隨著對陣孟菲斯灰熊的比賽勢頭開始轉(zhuǎn)向休斯頓火箭隊(duì)，阿爾佩倫·森貢傳球進(jìn)入里德·謝潑德的投籃口袋。謝潑德接替了他夏天無數(shù)次嘗試的三分球。

他放棄了。

但這位二年級后衛(wèi)帶球沖向籃筐，最終停在罰球線。他又一次空位出手，這些年來他已經(jīng)無數(shù)次被浪費(fèi)了。

他又放棄了。

防守組蜂擁而至?xí)r，謝潑德傳球到邊線，阿門·湯普森突破禁區(qū)卻上籃未中?；倚軗屜禄@板，迅速推進(jìn)并完成一次精彩的空中接力。火箭隊(duì)主教練伊梅·烏度卡沖進(jìn)球場，在球落地前就叫了暫停。

謝潑德慢慢走向替補(bǔ)席，看向教練，在宇多香開口前說出了那句話：

“投籃?！?/p>

這是謝潑德的隊(duì)友和教練們在過去兩年里反復(fù)對他說的三個(gè)字。

當(dāng)謝潑德空位時(shí)，火箭隊(duì)不希望他猶豫。他們不希望他質(zhì)疑自己。他們希望他做他最擅長的事：投籃。

“當(dāng)你不去思考時(shí)，籃球會容易得多，”謝潑德在11月7日休斯頓輸給圣安東尼奧馬刺后說。“當(dāng)你上場放松打球時(shí)，這很自然?！?/p>

對陣孟菲斯時(shí)那些猶豫不決的時(shí)刻，對謝潑德來說是一次意義深遠(yuǎn)的經(jīng)歷。隨著這位二年級后衛(wèi)努力鞏固自己作為火箭隊(duì)中一支有著嚴(yán)肅冠軍抱負(fù)的關(guān)鍵成員，他們每一位都將比之前更為重要。

對于像休斯頓這樣的球隊(duì)來說，經(jīng)驗(yàn)在季后賽開始時(shí)是寶貴的資源。當(dāng)逆境來臨時(shí)，通常最舒適的球隊(duì)往往是那些曾經(jīng)經(jīng)歷過的球隊(duì)。

雖然他的大多數(shù)隊(duì)友都有這些回憶，包括上賽季在與金州勇士隊(duì)進(jìn)行七場激烈系列賽后情緒激動的首輪出局，謝潑德卻沒有這樣的幸運(yùn)。

在2024年NBA選秀中以第三順位被選中后，謝潑德在火箭隊(duì)52勝的球隊(duì)中大多是輪換中的次要人物。整個(gè)賽季他有五次上場時(shí)間超過20分鐘，但在球隊(duì)首輪系列賽中，他僅僅上場10分鐘。

休斯頓希望讓他慢慢帶上前進(jìn)，由弗雷德·范弗利特?fù)?dān)任他的導(dǎo)師。然而，范弗利特因前交叉韌帶撕裂缺席整整一年，且對球隊(duì)的期望比近十年來更高，謝潑德已經(jīng)在四五月燈光亮起之前學(xué)會了所有能學(xué)到的教訓(xùn)。他是火箭隊(duì)整個(gè)陣容中最接近“真正”控球后衛(wèi)的存在。

“真正的關(guān)鍵是他獲得的機(jī)會，他正在把握機(jī)會，”烏度卡周三對媒體說?！半S著上場時(shí)間和機(jī)會增加，你會逐漸找到節(jié)奏。我們今年需要他邁出這一步，不管弗雷德是否缺陣。他真的表現(xiàn)出色。我們希望他繼續(xù)保持自信。”

隨著上場時(shí)間的增加和對角色的適應(yīng)度提升，謝潑德開始表現(xiàn)強(qiáng)勢。烏度卡不再需要暫停比賽來告訴他投籃。

自那場對陣孟菲斯的比賽以來，謝潑德出場六次，場均得到15.7分和3次助攻，場均上場26.3分鐘，投籃命中率55.4%，三分球命中率51.3%。

他是輪換中最可靠的球員之一，休斯頓最近11場比賽贏了10場。

隨著火箭隊(duì)完全接受了他們在進(jìn)攻端強(qiáng)悍、內(nèi)線主導(dǎo)的身份，謝潑德的空間空間成為了為進(jìn)攻帶來急需平衡的關(guān)鍵工具，尤其是在森貢或史蒂文·亞當(dāng)斯不在禁區(qū)痛擊時(shí)。

根據(jù)《清潔玻璃》的數(shù)據(jù)，火箭本賽季三分球出手率為29.3%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先NBA最低。不過，火箭三分命中率為42.3%，位列聯(lián)盟第一。

謝潑德本賽季三分命中率為47.3%，在火箭三分線成功受限中發(fā)揮了重要作用。他已經(jīng)是球隊(duì)中最出色的三分射手，球隊(duì)需要除了凱文·杜蘭特和賈巴里·史密斯之外的空間手。烏多卡越來越多地將謝潑德作為壓力釋放的選擇，當(dāng)對手壓制杜蘭特和森貢時(shí)。

隨著休斯頓的頂級替補(bǔ)塔里·伊森因腹斜肌拉傷缺陣四到六周，謝潑德的重要性反而更加突出。隨著謝潑德信心的提升，他與休斯頓最佳球員搭檔的陣容變得更加致命。

根據(jù)《清潔玻璃》的數(shù)據(jù)，當(dāng)謝潑德、杜蘭特和申根同時(shí)在場時(shí)，火箭隊(duì)每100回合進(jìn)攻得分高出21.6分。

杜蘭特-森貢的陣容在過去幾周里不斷吞噬對手，但謝潑德的出場次數(shù)增加，使得休斯頓這對充滿活力的組合更加難以防守。

隨著時(shí)間推移，謝潑德會明白，他的成功不僅僅取決于投籃命中率或斷斷續(xù)續(xù)的數(shù)據(jù)。關(guān)鍵是他在那些微小的機(jī)會窗口到來時(shí)做好準(zhǔn)備，理解球隊(duì)需要他做什么來保持機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)。

有時(shí)候，它會打出3點(diǎn)。有時(shí)則是他負(fù)責(zé)組織進(jìn)攻。無論如何，最重要的是謝潑德愿意毫不猶豫地做出這些決定，并且完全有信心，認(rèn)為自己已經(jīng)經(jīng)歷過足夠多的這些情況，能夠做出正確的決定。

“我很喜歡，”杜蘭特在休斯頓11月14日戰(zhàn)勝波特蘭開拓者后說。“他每天都在建立自信。他只是為我們打出了很棒的球。里德對我們來說是個(gè)火花塞。每次他上場，都給我們帶來那股能量?！?/p>

然而，謝潑德的進(jìn)攻并不是這場方程式中唯一重要的部分。當(dāng)他面對西部頂級球隊(duì)時(shí)，他的防守經(jīng)常成為討論話題，因?yàn)樗砀?英尺2英寸，體重185磅，是球隊(duì)利用劣勢的關(guān)鍵目標(biāo)。

在休斯頓賽季揭幕戰(zhàn)雙加時(shí)負(fù)于俄克拉荷馬城雷霆的糟糕表現(xiàn)后，他的防守有了顯著提升。不過，謝潑德將成為球隊(duì)試圖攻擊的薄弱環(huán)節(jié)。

謝潑德去年從肯塔基大學(xué)出場時(shí)之所以如此引人注目，部分原因是他在防守端依然能發(fā)揮影響力，即使他的一對一防守受到質(zhì)疑。

謝潑德手感極快，擅長通過領(lǐng)先對手后衛(wèi)一步制造失誤。本賽季他以57次折射在NBA第五，盡管他是該類別前25名中唯一出場時(shí)間少于300分鐘的球員。盡管他比湯普森少出場近170分鐘，他仍與湯普森（20次）并列本賽季搶斷最多。

謝潑德個(gè)子小，但他很有斗志，也不介意參與其中。他的隊(duì)友們喜歡他真正開始專注于防守。看看上周謝潑德?lián)寯鄬﹃嚥ㄌ靥m的杜蘭特和森根有多興奮。

里德·謝潑德?lián)寯唷P文·杜蘭特 + 阿爾佩倫·申貢很喜歡。特別的人。pic.twitter.com/UixJTUXs8m

—— 火箭剪輯（@Rockets_Clips）2025年11月15日

“那些制勝的進(jìn)攻，激勵(lì)了我們的轉(zhuǎn)換，激勵(lì)了我們，看到一個(gè)體型較小的球員插手真好，”烏度卡那晚說?！袄锏率莻€(gè)硬漢球員，我覺得所有隊(duì)員都在期待他有這種表現(xiàn)?！?/p>

謝潑德正在慢慢找到自己的定位，成為休斯頓期望他成為的那種球員。他最近的表現(xiàn)讓我們得以一窺他潛力的巨大。

然而，火箭隊(duì)并沒有展望未來。他們現(xiàn)在就想爭奪冠軍，關(guān)鍵是謝潑德在接下來幾個(gè)月從經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)，為季后賽的首次真正滋味做好準(zhǔn)備。

***

威爾·吉洛里是《The Athletic》的專職撰稿人，報(bào)道休斯頓火箭和新奧爾良鵜鶘隊(duì)。加入《The Athletic》之前，他曾在《泰晤士報(bào)-皮卡尤恩報(bào)》/NOLA媒體集團(tuán)擔(dān)任記者，自2016年以來一直負(fù)責(zé)鵜鶘隊(duì)的報(bào)道。他是新奧爾良本地人。關(guān)注William的推特@WillGuillory